Новое в Symfony 7.2: Линтер переводов

• Pull Request: [Translation] Add lint:translations command #57101 Hugo Alliaume

Линтеры — инструменты статического анализа кода, используемые для выявления ошибок, таких как синтаксические и стилистические проблемы. Symfony включает множество команд линтеров для проверки конфигурационных файлов YAML (lint:yaml), контейнерных сервисов (lint:container), шаблонов Twig (lint:twig) и даже синтаксиса файлов перевода XLIFF (lint:xliff).

В Symfony 7.2 мы добавляем новый линтер для проверки содержимого переводов. В отличие от команды lint:xliff, новая команда lint:translations проверяет все ваши переводы, независимо от того, какой из поддерживаемых форматов перевода используется:

php bin/console lint:translations

# вы также можете проверить только некоторые из поддерживаемых локалей
php bin/console lint:translations --locale=en --locale=tr

Эта команда будет особо полезна при использовании синтаксиса ICU MessageFormat в переводах. Этот синтаксис мощный, но сложный, поэтому нередко можно пропустить закрывающую скобку (}), забыть о ключе other при использовании множественного числа и т. д.

php bin/console lint:translations

  --------- -------------------------------- --------
   Locale    Domains                          Valid?
  --------- -------------------------------- --------
   ar        validators, security, messages   Yes
   bn        messages, validators             No
   de        validators, security, messages   Yes
   en        validators, security, messages   Yes
   es        validators, security, messages   Yes
   tr        validators, security, messages   Yes
  --------- -------------------------------- --------

  Errors for locale "bn" and domain "messages"
  --------------------------------------------
  Translation key "post.num_comments" is invalid:

  [ERROR] Invalid message format (error #65807): msgfmt_create: message formatter
          creation failed: U_DEFAULT_KEYWORD_MISSING

Комментарии